1 CorinthiansChapter 6 |
|
1 |
|
2 Do ye not |
|
3 Know |
|
4 If |
|
5 I speak |
|
6 But |
|
7 Now |
|
8 Nay, |
|
9 |
|
10 Nor |
|
11 And |
|
12 |
|
13 Meats |
|
14 And |
|
15 Know |
|
16 What? |
|
17 But |
|
18 Flee |
|
19 What? |
|
20 For |
Первое Послание коринфянамГлава 6 |
|
1 |
|
2 Разве вы не знаете, что святые будут судить мир? И если вам предстоит судить мир, то неужели вы не можете разрешить более мелкие дела? |
|
3 Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов? Неужели же мы не можем сами разобраться в наших житейских вопросах? |
|
4 В этом случае лучше ставьте судьями над собой самых незначительных в вашем собрании. |
|
5 Какой позор! Неужели среди вас не найдется разумного человека, который мог бы рассудить споры между верующими? |
|
6 Вы же подаете в суд друг на друга, и вас судят неверующие! |
|
7 |
|
8 А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев. |
|
9 |
|
10 воры, корыстолюбцы или пьяницы, клеветники или мошенники Царства Божьего не наследуют. |
|
11 А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога во имя Господа Иисуса Христа. |
|
12 |
|
13 Вы также говорите: «Пища — для желудка, и желудок — для пищи». Да, это так, но Бог уничтожит и то и другое. Но тело предназначено не для разврата, а для Господа, а Господь — для тела. |
|
14 Бог Своей силой воскресил Господа, и нас тоже воскресит. |
|
15 Разве вы не знаете, что ваши тела являются частью тела Христа? Так как же я могу взять то, что принадлежит Христу, и отдать блуднице? Не бывать тому! |
|
16 Неужели вы не знаете, что тот, кто соединяется с блудницей, становится с ней одним телом? Ведь написано: «Двое станут одной плотью». |
|
17 Тот же, кто соединяется с Господом, является одним духом с Ним. |
|
18 |
|
19 Разве вы не знаете, что ваше тело — это храм Святого Духа, Который живет в вас и Которого вы получили от Бога? Вы уже не принадлежите самим себе, |
|
20 потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Бога в ваших телах. |
1 CorinthiansChapter 6 |
Первое Послание коринфянамГлава 6 |
|
1 |
1 |
|
2 Do ye not |
2 Разве вы не знаете, что святые будут судить мир? И если вам предстоит судить мир, то неужели вы не можете разрешить более мелкие дела? |
|
3 Know |
3 Разве вы не знаете, что мы будем судить ангелов? Неужели же мы не можем сами разобраться в наших житейских вопросах? |
|
4 If |
4 В этом случае лучше ставьте судьями над собой самых незначительных в вашем собрании. |
|
5 I speak |
5 Какой позор! Неужели среди вас не найдется разумного человека, который мог бы рассудить споры между верующими? |
|
6 But |
6 Вы же подаете в суд друг на друга, и вас судят неверующие! |
|
7 Now |
7 |
|
8 Nay, |
8 А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев. |
|
9 |
9 |
|
10 Nor |
10 воры, корыстолюбцы или пьяницы, клеветники или мошенники Царства Божьего не наследуют. |
|
11 And |
11 А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога во имя Господа Иисуса Христа. |
|
12 |
12 |
|
13 Meats |
13 Вы также говорите: «Пища — для желудка, и желудок — для пищи». Да, это так, но Бог уничтожит и то и другое. Но тело предназначено не для разврата, а для Господа, а Господь — для тела. |
|
14 And |
14 Бог Своей силой воскресил Господа, и нас тоже воскресит. |
|
15 Know |
15 Разве вы не знаете, что ваши тела являются частью тела Христа? Так как же я могу взять то, что принадлежит Христу, и отдать блуднице? Не бывать тому! |
|
16 What? |
16 Неужели вы не знаете, что тот, кто соединяется с блудницей, становится с ней одним телом? Ведь написано: «Двое станут одной плотью». |
|
17 But |
17 Тот же, кто соединяется с Господом, является одним духом с Ним. |
|
18 Flee |
18 |
|
19 What? |
19 Разве вы не знаете, что ваше тело — это храм Святого Духа, Который живет в вас и Которого вы получили от Бога? Вы уже не принадлежите самим себе, |
|
20 For |
20 потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Бога в ваших телах. |